「Kevin’s English Room」のやまが、フランスの絵本を翻訳! お渡し会イベントも開催2024/10/25 18:30
フランスで人気を誇る絵本作家、グレゴワール・ソロタレフの作品を、人気YouTuber「Kevin’s English Room」のやまが翻訳を手掛けた幼児向け絵本「3びきのおばけ」が12月10日に発売される。
ウサギ、ネコ、オオカミの仲良し3匹が、ある日おばけに仮装して月あかりのもと夜道へ出てみたら…! ハラハラドキドキの冒険、そしてラストはとびきりのご褒美が!?
おしゃれでキュートな絵と心温まるストーリーで、繰り返し読みたくなる絵本。仲良したちの楽しい一日を、秋の夜長に親子でゆったりと読んでみてはいかがだろうか。
また、絵本の発売を記念して、12月7日にやまによるお渡し会の開催も決定。詳細については、TOKYO NEWS magazine&mookをチェックをしていただきたい。
【プロフィール】
グレゴワール・ソロタレフ/作・絵
フランスの芸術家、作家、児童書のイラストレーター。1953年エジプト生まれ。画家の母と医師の父との間に生まれ、レバノンで育つ。フランスに移住後、医師として勤務し、自分の子どものために絵本を作ったことをきっかけに、イラストレーターとしてキャリアをスタート。日本では「オオカミクン」「きみはおおきくてぼくはちいさい」「もうぜったいうさちゃんってよばないで」などが翻訳、出版され、人気を集める。また、「サンタクロースの辞典」は93年のボローニャ国際児童図書展でグラフィック賞を受賞。ユニークな造形、マティスとゴッホに触発された大胆な線や原色使いで絵本ファンのみならず魅了し続けている。
やま/訳
YouTuber、ミュージシャン。1994年東京都生まれ。幼い頃より多言語環境で育ち、日仏英の3カ国語を話す。高校時代にフランスへの留学経験があり、大学では第二外国語教育を専攻。卒業後はフランスやイギリスからの訪日インバウンド誘客事業に携わる。現在は大学時代の友人2人とともにYouTube「Kevin’s English Room」(24年10月現在、登録者数239万人)で活躍中。magora名義でミュージシャンとしても活動、作詞・作曲も自身が手掛ける。
この記事をシェアする
ドラマガイド(最新シーズン)Drama Guide Season
【2024年秋】TVドラマガイド
2024年の秋(10月・11月・12月)にスタートする連続ドラマを曜日別の一覧で大特集!
朝ドラ「おむすび」、月9「嘘解きレトリック」、柳楽優弥×坂東龍汰「ライオンの隠れ家」、松本若菜×田中圭×深澤辰哉「わたしの宝物」菊池風磨主演「私たちが恋する理由」、現代版「若草物語」や「ザ・トラベルナース」など注目作のほか、深夜ドラマやBS放送の新ドラマを含め、出演者、主題歌、あらすじ、記者会見リポートなど、最新情報を随時更新☆
【2024年夏】TVドラマガイド
2024年夏クール(7月~9月)放送の連続ドラマを曜日別に一覧でまとめて紹介!
目黒蓮の月9「海のはじまり」、火10ドラマ「西園寺さんは家事をしない」、二宮和也主演「ブラックペアン2」、山田涼介「ビリオン×スクール」、高橋文哉「伝説の頭 翔」、飯沼愛×八木勇征「南くんが恋人!?」のほか、深夜ドラマやBS放送の新ドラマを含め、出演者、主題歌、あらすじ、記者会見リポートなどの情報が満載☆