「Kevin’s English Room」のやまが、フランスの絵本を翻訳！ お渡し会イベントも開催2024/10/25 18:30

【プロフィール】
グレゴワール・ソロタレフ／作・絵
フランスの芸術家、作家、児童書のイラストレーター。1953年エジプト生まれ。画家の母と医師の父との間に生まれ、レバノンで育つ。フランスに移住後、医師として勤務し、自分の子どものために絵本を作ったことをきっかけに、イラストレーターとしてキャリアをスタート。日本では「オオカミクン」「きみはおおきくてぼくはちいさい」「もうぜったいうさちゃんってよばないで」などが翻訳、出版され、人気を集める。また、「サンタクロースの辞典」は93年のボローニャ国際児童図書展でグラフィック賞を受賞。ユニークな造形、マティスとゴッホに触発された大胆な線や原色使いで絵本ファンのみならず魅了し続けている。

やま／訳
YouTuber、ミュージシャン。1994年東京都生まれ。幼い頃より多言語環境で育ち、日仏英の3カ国語を話す。高校時代にフランスへの留学経験があり、大学では第二外国語教育を専攻。卒業後はフランスやイギリスからの訪日インバウンド誘客事業に携わる。現在は大学時代の友人2人とともにYouTube「Kevin’s English Room」（24年10月現在、登録者数239万人）で活躍中。magora名義でミュージシャンとしても活動、作詞・作曲も自身が手掛ける。